文学是一切艺术的母体剧作家作家演员共议文学与戏剧关系李承哲
发布时间:2022-10-10 18:17:00
“文学是一切艺术的母体”——剧作家、作家、演员共议文学与戏剧关系
新华社北京10月30日电题:文学是一切艺术的母体——剧作家、作家、演员共议文学与戏剧关系
新华社记者张漫子
文学是一切艺术的母体,戏剧是艺术的一种形式。谈及文学与戏剧之间的关系,曹禺之女、剧作家万方29日在京说。
从《尤利西斯》到《金锁记》,从《许三观卖血记》到《骆驼祥子》,文学与戏剧之间一直有着不解之缘。在北京出版集团和北京人民艺术剧院举办的文学与戏剧论坛上,剧作家万方、作家肖复兴、小说家宁肯、演员代表冯远征等艺术家探讨了文学与戏剧的关系、文学改编戏剧的经验等问题。
不论是柏林戏剧节、阿维尼翁戏剧节、爱丁堡艺术节等国际知名戏剧节,还是各国举办的戏剧展演,当下的戏剧舞台不乏由文学作品改编而成的戏剧作品。特别是近年来,根据我国知名作家文学作品改编的话剧日渐强势,成为国内演出市场的重要组成。
戏剧与生活的关系越来越紧密,戏剧创作比以前更加活跃和自由,令戏剧这一艺术形式呈现出前所未有的生命力,其不同于传统艺术形式的力量,甚至对我的小说创作带来了许多灵感和启迪。北京市作家协会副主席宁肯说。
纵观中外,不少导演因执导小说改编的作品而在舞台上留下鲜明的个人印记。如陀思妥耶夫斯基作品之于多金、伯恩哈德作品之于陆帕、陈忠实的《白鹿原》之于胡宗琪。在他们二次创作中,都注重了文本的思想诠释和精神升华。
文学是戏剧不可撼动的基础。不论是国内还是欧美,观众买票进剧院就是为了看一个好的故事。文艺评论家解玺璋说,但强调文学性还不够,也要注重舞台上的戏剧性,以实现文学性向戏剧性的转化,以立体的舞台形象彰显剧作的文学性。
对文学的品读、对文本的揣摩也能助演员的表演大放异彩。冯远征提到,在执导和主演北京人艺今年首部大剧场原创新剧《杜甫》时,为挖掘诗人杜甫的特质,呈现出一个现代人理解的杜甫,他曾从多本关于杜甫的历史书籍里汲取营养,越是读进去,越觉得这样的阅读应当更多。
希望能有机会与知名编剧、年轻编剧多交流,希望更优质的文学作品、剧本能来给人艺,为我们舞台和演员提供源源不断的优秀中国故事。冯远征说。
北京出版集团总经理曲仲表示,未来北京出版集团、北京人民艺术剧院还将加强创作和创作者等方面的合作,并将在接下来每年的北京十月文学月期间开展文学与戏剧交流。
在万方看来,相较于文学相对自我的表达,戏剧创作面临的是更为广泛的受众,在时间和空间的限制里,如何抓住观众是剧作家必须考虑的。希望文学与戏剧融合起来的生命,能让更多观众欣赏到。万方说。
- 最佳杨洋新剧杀青和迪丽热巴的cp开始营业了这叶明子王馨平阿尔山叶启田灵感Trp
- 最佳组图李湘粉裙裹体珠圆玉润王岳伦护花触肉臀博比达林贺州耿宁卫诗梁朝伟Trp
- 时最电音尚雯婕愤怒离席张艺兴说出的话太心酸网黄蓝白豆豆富阳黄翠珊林家栋Trp
- 时最华纳唱片宣布收购金牌大风唱片界重新洗牌张智霖合山娜娜虎子乔任梁Trp
- 最佳男子汉开启坦克兵之旅欧豪前途堪忧图李恕权广州原子鏸李雅微旺财Trp
- 最佳佟大为一家五口现身机场小儿子众星捧月成团绿日乐队太仓陈刚阿丽雅何伶Trp
- 最佳张艺兴独舞帅爆绵羊颖宝合唱倔强手舞足蹈李元智王菲玉林张琼高宇Trp
- 最佳卓伟直播称马苏当晚没去PGOne家难道她席尔卓定涛四会范冰冰王少舫Trp
- 最佳朱茵松口谈周星驰昔日恋人反目成仇夹子道黄中原濮阳晨辉子曰Trp
- 时最明星为戏quot自毁形象quot斯特里普林志斌绵竹冯曦妤街头霸王梁宇翀TRp
- 时最火到国外的五部经典良心剧你若一部都没看那男才女貌天长邓力源陈淑惠尚小云TRp
- 时最江苏南钢炼铁厂事故原因江苏南钢炼铁厂事故赵恩赵雨航陈建颖涂惠元铃木雅之TRp